title: Taliančina - Lekcia 1
l10n:
    lang: sk
    prompt: Zadajte taliansky preklad:
    description: Podstatné mená zadávajte prosím s neurčitým členom (un, uno, un', una).
transliterate:
    `e: è
    'e: è
    `i: ì
    'i: ì
macros:
    p: (.|<>)
    un: (un|il<>|<Zadajte prosím člen>)
    una: (una|la<>|<Zadajte prosím člen>)
    un': (un' |l'<Prosím, neurčitý člen>|<Zadajte prosím neurčitý člen>)
    un1: (un |l'<Prosím, neurčitý člen>|<Zadajte prosím neurčitý člen>)
    uno: (uno|lo|<Zadajte prosím člen>)
data:
    -
        q: lekcia
        a: $una lezione
    -
        q: jeden
        a: (un|uno|una)
    -
        q: deň
        a: $un giorno
    -
        q: pani
        a: $una signora
    -
        q: pán
        a: $un signore
    -
        q: večer
        a: $una sera
    -
        q: doktor
        a: $un dottore
    -
        q: dovidenia
        a: arriveder(La|ci)
    -
        q: slečna
        a: $una signorina
    -
        q: inžinier
        a: $un ingegnere
    -
        q: noc
        a: $una notte
    -
        q: zajtra
        a: domani
    -
        q: chuť
        a: $un appetito
    -
        q: ďakujem
        a: grazie
    -
        q: prosím (keď niekto o niečo prosí)
        a: per favore
    -
        q: prosím (keď niekto niečo ponúka)
        a: prego
    -
        q: v
        a: in
    -
        q: bar
        a: $un bar
    -
        q: pomarančová šťava
        a: ${un'}aranciata
    -
        q: a
        a: e
    -
        q: čaj
        a: $un tè
    -
        q: s
        a: con
    -
        q: citrón
        a: $un limone
    -
        q: áno
        a: sì
    -
        q: alebo
        a: o
    -
        q: nie
        a: no
    -
        q: (ovocná) šťava
        a: $una spremuta
    -
        q: zmrzlina
        a: $un gelato
    -
        q: miešaná
        a: mista
    -
        q: jahoda
        a: $una fragola
    -
        q: banán
        a: $una banana
    -
        q: čokoláda
        a: $un cioccolato
    -
        q: vstup, vchod (i...)
        a: ${un1}ingresso
    -
        q: voľný
        a: libero
    -
        q: vchod (e...)
        a: ${un'}entrata
    -
        q: preukaz
        a: $una tessera
    -
        q: večera
        a: $una cena
    -
        q: cifra
        a: $una cifra
    -
        q: krém
        a: $una crema
    -
        q: kúra
        a: $una cura
    -
        q: elegantný
        a: elegante
    -
        q: nula
        a: $uno zero
    -
        q: teta
        a: $una zia
    -
        -
            q: Ahoj.
            a: (C|c<>)iao$p
        -
            q: Dobrý deň.
            a: (B|b<>)uon giorno$p
        -
            q: Dobrý večer.
            a: (B|b<>)uona sera$p
        -
            q: Dovidenia, pán doktor.
            a: (A|a<>)rriveder(ci|La<>), dottore$p
        -
            q: Dobrú noc.
            a: (B|b<>)uona notte$p
        -
            q: Dovidenia zajtra.
            a: (A|a<>) domani$p
    -
        -
            q: Dobrú chuť.
            a: (B|b<>)uon appetito$p
        -
            q: Aj vám. (Ako odpoveď na "Dobrú chuť")
            a: (A|a<>)ltrettanto$p
    -
        q: Moment, prosím.
        a: (U|u<>)n momento, per favore$p
    -
        q: Vstup voľný.
        a: (I|i<>)ngresso libero$p
    -
        q: Vstup s preukazom.
        a: (E|e<>)ntrata con tessera$p