| die Dunkelheit | mørket |
| früh an jenem Abend | tidlig den kvelden |
| ganz normal | helt normal |
| Es blies | Det blåste. |
| kalt | kaldt |
| begann | begynte |
| regnen | regne |
| landete | landet |
| ein Raumschiff | et romskip |
| das Raumschiff | romskipet |
| abgesehen von, bis auf | bortsett fra |
| unglaublich | utrolig |
| Vierfüßer (pl.) | firføttinger |
| verstehen, wissen | skjønne |
| die Meinung | meningen |
| verstehen | forstå |
| essen | spise |
| reagiert-(e/est/e/en/et/en) | reagerte |
| so wie | slik |
| immer | alltid |
| laufen | løpe |
| lief | løp |
| gelaufen | løpt |
| weglaufen | løpe vekk
løpe sin vei |
| verbergen, verstecken, aufbewahren | gjemme |
| einander | hverandere |
| niemals | aldri |
| schafft-(e/est/e/en/et/en) | klarte |
| schmiegen, schleichen | smyge |
| Das Raumschiff schlich sich durch die Wolkendecke | Romskipet smøg seg gjennom skylaget. |
| geschlichen | smøget |
| balancieren | balansere |
| einzeln | enkelt |
| der Lichtstrahl | lysstrålen |
| der Abstand | avstanden |
| undeutlich sehen | skimte |
| ein Donner | en torden |
| die Gewitterwolke | tordenskyen |
| ein Blitz | et lyn |
| eine Entfernung | et hold
en avstand |
| nah | nær |
| näher | nærmere |
| am nächsten | nærmest
nest |
| merkwürdig, sonderbar | merkelig |
| hübsch, schön | vakker |
| gestalten | utforme |
| selbstverständlich | selvfølgelig |
| im/von vorherein, im Vorraus | på forhånd |
| die Größe | størrelsen |
| ein Geschöpf | en skapning |
| der Durchschnitt | gjennomsnittet |
| als Richtschnur | som rettesnor |
| vermutlich, wahrscheinlich (adv.) | antakelig
antakeligvis
antageligvis |
| veranschlagen | anslå |
| an Bord | om bord |
| tatsächlich | faktisk |
| stimmen (iSv. richtig sein) | stemme |
| raten, erraten | gjette |
| unbesehen, unangesehen | uansett |
| untersuchen | undersøke |
| fürchterlich, furchtbar | fryktelig |
| bereits | allerede |
| einzig | eneste |
| besitzen | eie |
| offenbar | åpenbar |
| verwerfen | forkaste |
| lautlos | lydløs |
| einhüllen | svøp inn
innhylle |
| der Regenebogen | regnbuen |
| die Farbe | fargen |
| dämpfen | dempe |
| schwach (adj.) | svak |
| tief | dyp |
| der (Erd-)Boden | bakken |
| ein Stoß, ein Schlag | et dunk |
| ein Kanister | en dunk |
| die Höhe | høyden |
| werden | bli |
| wurde | ble
blei |
| geworden | blitt |
| zuletzt, endlich, schließlich | til slutt |
| der Steg, die Rampe | gangbroen |
| scharf | skarp |
| nass | våt |
| die Nacht | natten |
| der Schatten | skyggen |
| bewegen | bevege |
| innen, drinnen | inne |
| die Gestalt | skikkelsen |
| steigen | stige |
| stieg | steig |
| gestiegen | steget |
| die Leiter | stigen |
| umher, herum | omkring |
| rasch | rask |
| die Tragetüte | bæreposen |
| sich schnell herumdrehen | snurre |
| winken | vinke |
| der Abschiedsgruß | avskjedshilsen |
| das Haar | håret |
| unterbrechen, abbrechen | avbryte |
| mit einem Ruck wenden | bråsnu |
| besorgt, bekümmert | bekymret |
| der Donnerschlag | tordenskrallet |
| plötzlich | plutselig |
| die Eingebung | innskytelsen |
| wühlen | rote |
| entdecken | oppdage |
| ein Loch, eine Lücke | et hull |
| der Boden (z.B. der Tüte) | bunnen |
| gedruckt | trykt |
| mitteilen, aufklären, erleuchten | opplyse |
| im Stande sein | være i stand |
| zollfrei | tollfri |
| ein Gebell | et bjeff |
| aufregen (iSv. aufregend) | opphisse |
| spät (adj.) | sen
sein |
| später | senere
seinere |
| am spätesten | senest
seinest |
| spät (adv.) | sent |
| wenige | få |
| weniger | færre |
| am wenigsten | færrest |
| ein paar sekunden später | noen få sekunder senere |
| abgenutzt | tynnslitt |
| erschöpft, mitgenommen | medtatt |
| ein Handtuch | et håndkle |
| stopfen | stappe |
| stecken, stechen | stikke |
| stach | stakk |
| gestochen | stukket |
| der Schutz, das Obdach | lyet |
| starren | stirre |
| beeilen | skynde |
| die Richtung | retningen |
| rutschen, schlittern, gleiten, glitschen, ins Rutschen kommen | skli |
| er rutscht/schlittert/gleitet/glitscht | han sklir |
| rutschte, schlitterte, glitt, glitschte | skled |
| gerutscht, geschlittert, geglitten, geglitscht | sklidd |
| krümmen | krøke |
| zunehmend | tiltagende
tiltakende |
| die Stärke | styrken |
| ziehen | dra |
| zog | dro |
| gezogen | dradd
dratt |
| der Fuß | foten |
| Füße | føtter |
| ein Baum | et tre |
| Bäume | trær |
| planschen | plaske |
| der Matsch, der Schmutz | søla
sølen |
| ein Matsch | ei søle
en søle |
| der Berg, der Hügel | åsen |
| stolpern | snuble |
| vergeblich | fåfengt |
| wischen, trocknen | tørke |
| das Wasser | vannet |
| das Gesicht | ansiktet |
| fliessen, schwimmen | flyte |
| floss, schwamm | fløt |
| geflossen, geschwommen | flytt |
| verschwinden | forsvinne |
| anschauen, betrachten | betrakte |
| die Fahrt, die Eile | farten |
| der Punkt | punktet |
| zeigen | vise |
| steil, abschüssig | bratt |
| ständig, immer, stets | stadig |
| die Anhöhe, der Hang, der Hügel | bakken |
| die Absperrung | avsperringen |
| werfen | kaste |
| klettern, klimmen | klatre |
| die Maschine | maskinen |
| der Scheinwerfer | lyskasteren |
| das Regenwetter | regnværet |
| schneiden | skjære |
| schnitt | skar |
| geschnitten | skåret |
| die Wand | veggen |
| pressen, drängen | presse |
| flach, niedrig, leise | lav |
| die Zwiebel | løken |
| der Wal | hvalen |
| erschrecken | skremme |
| schützen, beschützen | beskytte |
| kräftig | kraftig |
| der Strahl, der Spritzer | spruten |
| durchnässt | gjennomvåt |
| der Wegesrand | veikanten |
| ein Schild | et skild |
| verblüffen | forbløffe |
![[it]](/img/flag-it.gif){kind=small}
![[no]](/img/flag-no.gif){kind=small}
![[es]](/img/flag-es.gif){kind=small}
