| Telefon | en telefon |
| Gespräch | en samtale |
| klingeln, anrufen | ringe |
| hallo | hallo |
| jetzt | nå |
| ist geschehen | er skjedd
har skjedd |
| werden | bli |
| ist geworden | er blitt
har blitt |
| Schwiegermutter | ei svigermor |
| Großmutter | ei bestemor |
| Großmutter (mütterlicherseits) | ei mormor |
| gratulieren | gratulere |
| wirklich | virkelig |
| kommen | komme |
| kam | kom |
| gekommen | kommet |
| ist gekommen | er kommet
har kommet |
| eine | ei |
| klein (männlich) | liten |
| klein (weiblich) | lita |
| klein (sachlich) | lite |
| Mädchen (j...) | ei jente |
| Mädchen | en pike p... |
| Vater eines Mädchen | en far til en pike
en far til ei jente |
| fein, schön, gut | fin |
| Ach, wie schön! | Nei, så fint! |
| Vater | en far |
| Du bist also Vater geworden! | Så du er blitt far! |
| Wie geht es? | Hvordan står det til? |
| besuchen | besøke |
| hat besucht | har besøkt |
| wohl, doch | vel |
| sie, ihr | henne |
| von | fra |
| Krankenhaus | et sykehus |
| bin/bist ... gewesen | har vært |
| die ganze Nacht | i hele natt |
| assistieren | assistere |
| unter; während | under |
| Geburt | en fødsel |
| Wie gehts es ihr? | Hvordan er det med henne? |
| gut (b...) | bra |
| Ihr geht es gut. | Hun har det bra. |
| recht gut, ganz gut | bare bra |
| Kind, Kleines | en unge |
| prächtig, niedlich | nydelig |
| ja, doch (auf verneinende Fragen) | jo |
| gut, nett, lieb | snill |
| ..., bitte! (..., sei so nett!) | ..., er du snill! |
| mich | meg |
| alt | gammel |
| soll | skal |
| denn, dann | da |
| lieb, nett, angenehm | koselig |
| na gut | ja vel |
| dann sage ich das so | så sier jeg det |
| Ist das gut so? | Er det bra sånn? |
| sehr schön | helt fint |
| Baby | en baby |
| heute | i dag |
| zwei | to |
| drei | tre |
| sechs | seks |
| sieben | sju
syv |
| halb | halv |
| Zeit | ei tid |
| ungefähr um halb sieben | ved halv sju-tida |
| danke | takk |
| Danke für den Anruf! (Danke, dass du anriefst!) | Takk for at du ringte! |
| mach's gut! | ha det bra! |
| Wohnzimmer, Krankensahl, Hütte | en stue |
| geboren | født |
| Gewicht | en vekt |
| Hebamme | ei jordmor |
| Größe, Länge | ei lengde |
| Arzt | en lege |
![[it]](/img/flag-it.gif){kind=small}
![[no]](/img/flag-no.gif){kind=small}
![[es]](/img/flag-es.gif){kind=small}
