| teda, nuž | alors [alo:r] |
| po, potom | après [apre] |
| zhovorčivý, táravý | bavard [bava:r] |
| zhovorčivá, táravá | bavarde [bavard] |
| rozprávať sa | bavarder [bavarde] |
| dobrý | bon [bõ] |
| dobrá | bonne [bon] |
| šťastie | la chance [šã:s] |
| teplý | chaud [šo] |
| teplá | chaude [šo:d] |
| roh, kút | le coin [kuẽ] |
| ako | comme [kom] |
| poklona | le compliment [kõmplimã] |
| znalosť | la connaissance [konesã:s] |
| hodina, kurz | le cours [ku:r] |
| vonku, von | dehors [dәo:r] |
| od (časovo) | depuis [dәpui] |
| úloha | le devoir [dәvua:r] |
| diskutovať | discuter [disküte] |
| pochybnosť | le doute [dut] |
| nepochybne, iste | sans doute [sãdut] |
| štúdium | des études les études [etüd] |
| úžasný, povestný | fameux [famö] |
| úžasná, povestná | fameuse [famö:z] |
| okno | la fenêtre [fne:tr] |
| zatvoriť | fermer [ferme] |
| studený | froid [frua] |
| studená | froide [fruad] |
| tu, sem | ici [isi] |
| neuveriteľný | incroyable [ẽkruajabl] |
| neuveriteľná | incroyable [ẽkruajabl] |
| usadiť, umiestniť, postaviť | installer [instale] |
| dlho | longtemp [lõtã] |
| veď, však | mais enfin [mezãfẽ] |
| noc | la nuit [nui] |
| môžem | je peux [žpö] |
| pokrok | le progrès [progre] |
| aký, ktorý | quel [kel] |
| aká, ktorá | quelle [kel] |
| bez | sans [sã] |
| pobyt | le séjour [sežu:r] |
| solídný, pevný, solídna, pevná | solide [solid] |
| spánok | le sommeil [somej] |
| turistický | turistique [turistik] |
| turistická | turistique [turistik] |
| vlak | le train [trẽ] |
| starý | vieux [vjö] |
| stará | vieille [vjej] |
| cesta (cestovanie) | le voyage [vuaja:ž] |
| Je ospalý. | Il a sommeil. il a sommeil. |
| Ďakujem za poklonu. | Merci du compliment. merci du compliment. |
| Veľa šťastia. | Bonne chance. bonne chance. |
| už štyri týždne | depuis quatre semaines |
| Ako dlho už? | Depuis combien de temps? depuis combien de temps? |
| Učiť sa na hodinu francúzštiny. | Préparer son cours de français. préparer son cours de français. |
| Je mi zima. | J'ai froid. j'ai froid. |
| Je mi teplo. | J'ai chaud. j'ai chaud. |
| Je zima. | Il fait froid. il fait froid. |
| Je teplo. | Il fait chaud. il fait chaud. |
| Nie je to nič zvláštne. | Ce n'est pas fameux. ce n'est pas fameux. |
| Prosím, nech sa páči. | Je vous en prie. je vous en prie. |